عرض مشاركة واحدة
  #5  
قديم 05-04-2008, 02:06 PM
ألم الفراق ألم الفراق غير متواجد حالياً
عضو مشارك
 
تاريخ التسجيل: Apr 2008
المشاركات: 44
افتراضي

 

انا حبيت يكون الموضع بالعربى وبالأنجليزى علشان هيك ترجمته .
وهى ترجمة الموضوع مع فايق أحترامى لعبقريون


بومنت ترى النتائج في الأمة الأولى البوليه تجديد اسلاك لجراحة الاعصاب للمرضى سبينا Bifida

الملكى بلوط ، Mich. ، 17 نيسان / أبريل / prnewswire - usnewswire / -- سبعة أطفال من جميع انحاء الولايات المتحدة تكتسب من خلال السيطرة على المثانه الثوريه ، اولا - في الامة - فان - تحويل مسار جراحة الاعصاب للمرضى المصابين سبينا Bifida. وقد اجريت عمليات جراحية في عام 2007 في مستشفى في بومنت الملكي بلوط ، Mich.
كان مطلوبا من الاطفال ادراج حكم على قسطره لتفريغ المثانه او سلس عانى كبيرة. ولكن نتيجة للجراحة ، وهي بداية لاغيه لحسابهم الخاص وايضا لرؤية تحسن في وظيفة الامعاء. في بادئ الامر انها تدل على تبول المثانه عن طريق خدش او الساق على القرص او الارداف. ولكن ، بشكل ملحوظ ، في معظم المرضى ، فان الدماغ قادر على اتخاذ اكثر من والسيطرة على التبول بشكل طبيعي.
هذا سيتيح لهم الذهاب الى المدرسة دون ان مقسطر واللعب مع الاطفال الاخرين دون احراج انفسهم من التلويث. وهو يعني ايضا عدد اقل من التهابات المسالك البوليه الناتجة عن catheterization ، ويقلل من الحاجة الى المضادات الحيويه لمكافحة العدوى.
لا تزال تعتبر هذه النتائج في وقت مبكر ولكن نحن بالاثاره ان نراهم ، يقول كينيث بيترز ، دكتور في الطب ، رئيس قسم جراحة المسالك البوليه للادارة في بومنت ، الملكي بلوط. دورتها الوقت لا يزال مبكرا لترى النتائج على اثنين من البالغين المرضى المصابين اصابات النخاع الشوكي وكان ايضا من الجراحه.
نتائج البحوث الدكتور بيترز على تحويل مسار الجراحه العصبيه التي ستعرض في ايار / مايو في الرابطه الامريكية للجهاز البولي والاجتماع السنوي للمجلس.
بيتر ياء المحلية ومحبي الخير وflorine ministrelli غرب بلومفيلد ، وامن عليه Mich. تكلفة من عملية جراحية. كما انها مولت البرنامج ministrelli لقسم جراحة المسالك البوليه والبحوث والتعليم في بومنت ، التي تمكن بومنت ان تواصل القيادة عن طريق شراء المعدات ، والتوسع في التعليم والبحث في الجهود الابتكاريه وتقديم العلاج للمرضى.
الاصابة في النخاع الشوكي وسبينا Bifida ، والأعصاب التي تتحكم في المثانه والمصره باضرار. الناس لا يمكن ان تبول دون استخدام اي القسطره او رطبة باستمرار. تجربة معظم التهابات المسالك البوليه المتكررة. ايضا ، من احتياطيه الكلي في البول يمكن ان تضر هذه الاجهزه الحساسة. ونتيجة لذلك ، الغسيل الكلوي او زرع قد تكون مطلوبة.
البحث في بومنت يستخدم في العمود الفقري لعملية جراحية رائدة فى الصين لاعادة توجيه الاعصاب من الساق الى المثانه لكسب السيطرة على التبول على نحو افضل. بومنت الولايات المتحدة هي الدولة الوحيدة مستشفى اداء هذه الجراحه ، وسافر من المرضى بقدر ما يوتا وبنسلفانيا في الحصول عليها. وقد وضعت الصينية من طبيب الجراحه ، شياو شوان - غيو ، دكتور في الطب ، تقارير تقريبا 90 ٪ ونسبة النجاح ومتوسط الوقت لنتائج 12-24 اشهر بعد الجراحه.
نسبة مذهله في عكس اتجاه تبادل المعلومات والتكنولوجيا ، والتي عادة ما ينشأ في الولايات المتحدة وتصدر الى بلدان مثل الصين ، ونحن قادرون على تقديم هؤلاء المرضى البوليه وظيفة كثيرا في تحسين نوعية الحياة ، ويقول الدكتور بيترز. ونحن ممتنون للدكتور شياو والى المرضى في هذه الدراسه الطبية هي حقا من الرواد.
ممكن الآثار الجانبية للجراحة في العمود الفقري ما بعد الجراحه وتشمل معتدل تسرب السوائل ، وانخفاض الحد الاقصى ضعف وصداع. التغييرات الأخيرة في الأسلوب الجراحى قد انخفضت بشكل كبير حدوث هذه المضاعفات. مستوى المخاطر المرتبطه اي عملية جراحية ويمكن ان تشمل النزيف والإصابة.
فريق الجراحيه التي عملت مع الدكتور بيترز في بومنت يشمل الدكتور شياو ؛ ananias diokno ، دكتور في الطب ، بومنت كبير اطباء المستشفيات ؛ اخصائي الامراض البوليه وخوسيه غونزاليس ، وشعبه وسائط الاعلام
تحويل مسار الاعصاب مثال beaumonts متعلق بالحركه المنتظمه في قيادة البحث وينطبق ذلك نتائج البحوث الى ان الرعايه الطبية هي الحياة المتغيره لمرضانا ، ويقول الدكتور diokno.
دعوة سيندي turzewski منسق الدراسه ، RN ، في 248-551-3355 او البريد الالكتروني لها في cynthia.turzewski @ beaumont.edu ، لمزيد من المعلومات عن تحويل مسار البحث الاعصاب.
Beaumonts 1061 سريرا في المستشفى الملكي بلوط هو رئيسي الاكاديميه والبحثيه ومركز الاحاله مع المستوى الاول وتعيين الصدمه. فهي في المرتبة الاولى في الولايات المتحدة لقبول المرضى الداخليين والثانية لحجم الجراحيه. بومنت ، الملكي بلوط هو المسمى في الاختصاصات الطبية التسعه الاخيرة على الولايات المتحدة الامريكية الاخبار والتقارير العالمية الامريكتين افضل المستشفيات القائمة ، مرتبة الحاديه والثلاثين بوصفه اعلى المستشفى لقسم جراحة المسالك البوليه. زيارة beaumonts شبكة الانترنت على موقع www.beaumonthospitals.com.
Sourcewilliam بومنت المستشفى.

مترجم على الغوغل تجياتى للجميع

الموضع بيستاهل الترجمة عن جد ورائع جداا


 

__________________
آلـــــم الـــفــــراق
من أعـز الـناس إلى أغـلي الناس
رد مع اقتباس